Alors que je prenais une photo de mes chevelus d'élèves en portant un hommage à "Hair", les trois zigotos me répondent "Ouai on aime bien Air". Alors là, je dis non!. Ne pas connaître la comédie musicale est une grave lacune. Alors, chers élèves, pour la dernière fois cette année, je poste ici les liens vers les vidéos Youtube de la comédie de "Hair"de Milos Forman (à voir sans modération). Idéal pour réviser la fin du programme, la guerre froide, la guerre du Viet-Nâm, les bouleversements de la société post 45, les mouvements de protestations 68. Tout est dedans et en plus, il y a plein de chansons que vous connaissez qui ont été reprises ces dernières années. Retour aux sources:
Aquarius (Verseau)
Le début du film présente un jeune provincial, Claude Bukowski, qui monte à New-York pour aller s'engager. Il traverse les paysages des Etats-Unis, ruraux, traditionnels. En arrivant à New-York, il assiste à une manifestation pacifiste dans le parc de Central Park et découvre pour la première fois le message New Age annonçant la période de paix qui va bientôt mettre fin à la guerre. Il croise également une jeune américaine de la haute société faisant du cheval. Tous ces destins vont se croiser.
Aquarius Verseau
When the moon is in the Seventh House Quand la lune est dans la septième maison
And Jupiter aligns with Mars Et Jupiter est aligné avec Mars
Then peace will guide the planets Alors la paix guidera les planètes
And love will steer the stars Et l'amour dirigera les étoiles
This is the dawning of the age of Aquarius C'est l'aube de l'âge du Verseau
The age of Aquarius l'âge du Verseau
Aquarius! Verseau !
And Jupiter aligns with Mars Et Jupiter est aligné avec Mars
Then peace will guide the planets Alors la paix guidera les planètes
And love will steer the stars Et l'amour dirigera les étoiles
This is the dawning of the age of Aquarius C'est l'aube de l'âge du Verseau
The age of Aquarius l'âge du Verseau
Aquarius! Verseau !
Aquarius! Verseau
Harmony and understanding L'harmonie et la compréhension
Sympathy and trust abounding Sympathie et la confiance en abondance
No more falsehoods or derisions Plus de mensonges et de dérisions
Golden living dreams of visions Les rêves vivants dorés des visions
Mystic crystal revelation de la révélation du crystal mystique
And the mind's true liberation et la vraie libération de l'esprit
Aquarius! Verseau!
Aquarius! Verseau!
When the moon is in the Seventh House
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars
This is the dawning of the age of Aquarius
The age of Aquarius
Aquarius!
Aquarius!
Harmony and understanding L'harmonie et la compréhension
Sympathy and trust abounding Sympathie et la confiance en abondance
No more falsehoods or derisions Plus de mensonges et de dérisions
Golden living dreams of visions Les rêves vivants dorés des visions
Mystic crystal revelation de la révélation du crystal mystique
And the mind's true liberation et la vraie libération de l'esprit
Aquarius! Verseau!
Aquarius! Verseau!
When the moon is in the Seventh House
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars
This is the dawning of the age of Aquarius
The age of Aquarius
Aquarius!
Aquarius!
Dans cette scène, le personnage explique pourquoi il ne veut pas qu'on lui coupe les cheveux. Les cheveux longs sont considérés comme une rébellion à l'ordre, à la morale et donc à la sécurité. Les cheveux doivent être courts sinon, on est considéré comme sale, sans hygiène et assimilé aux hippies. Ces pacifistes s'opposent par la non-violence à la politique militaire engagée au Viet-Nâm par Lyndon Johnson, alors président des Etats-Unis juste après l'assassinat de JF Kennedy.
Hair (Cheveux)
Elle me demande
Pourquoi je suis un type chevelu
Je suis velu du midi au soir
Des cheveux c'est l'horreur
Je suis poilu haut et court
Ne me demandez pas pourquoi
Je ne sais pas
C'est pas par manque d'argent
Comme les Grateful Dead
Chérie
Donnez moi une tête avec des cheveux
Des longs et beaux cheveux
Brillants, luisants
Fumants, filasses, cireux
Donnez-moi des cheveux jusqu'à là
Jusqu'aux épaules ou même plus bas
Ici bébé, la m'man
Partout p'pa ! ! ! ! ! !
[Refrain]
Cheveux, cheveux...
Faites les pousser, montrez-les
Aussi longs que dieu le veux
Mes cheveux
Laissez les volez dans le vent
Et se prendre dans les arbres
Mes cheveux donnent un refuge aux puces
Une maison pour les puces
Un ruche pour les abeilles
Un nid pour les oiseaux
Il n'y a pas de mots
Pour décrire la beauté, la splendeur, la merveille
De mes...
[Refrain]
Je les veux longs, raides, frisés, crépus,
Noués, hirsutes, miteux, emmêlés
Huileux, graisseux, cotonneux
Brillants, luisants, fumants,
Filasses, cireux
Noués, à pois
Tordus, ornés, tresses
Poudré, fleuris et plein de confettis
Avec des bracelets, emmêles, plein de paillettes et de spaghettis !
Oh dis moi si tu peux voir mes yeux,
Si tu le peux
C'est que mes cheveux sont trop courts !
Jusqu'ici
Jusque la
Jusqu'ou
Ils peuvent
Ils vont être gagas a gogo
Quand ils vont voir ma toge
Ma toge de cheveux blonds
Gommés,
Bibliques
Mes cheveux comme jesus les avait
Hallelujah j'adore ça
Hallelujah marie aimait son fils
Pourquoi ma mère ne m'aime pas ? ? ?
Elle me demande
Pourquoi je suis un type chevelu
Je suis velu du midi au soir
Des cheveux c'est l'horreur
Je suis poilu haut et court
Ne me demandez pas pourquoi
Je ne sais pas
C'est pas par manque d'argent
Comme les Grateful Dead
Chérie
Donnez moi une tête avec des cheveux
Des longs et beaux cheveux
Brillants, luisants
Fumants, filasses, cireux
Donnez-moi des cheveux jusqu'à là
Jusqu'aux épaules ou même plus bas
Ici bébé, la m'man
Partout p'pa ! ! ! ! ! !
[Refrain]
Cheveux, cheveux...
Faites les pousser, montrez-les
Aussi longs que dieu le veux
Mes cheveux
Laissez les volez dans le vent
Et se prendre dans les arbres
Mes cheveux donnent un refuge aux puces
Une maison pour les puces
Un ruche pour les abeilles
Un nid pour les oiseaux
Il n'y a pas de mots
Pour décrire la beauté, la splendeur, la merveille
De mes...
[Refrain]
Je les veux longs, raides, frisés, crépus,
Noués, hirsutes, miteux, emmêlés
Huileux, graisseux, cotonneux
Brillants, luisants, fumants,
Filasses, cireux
Noués, à pois
Tordus, ornés, tresses
Poudré, fleuris et plein de confettis
Avec des bracelets, emmêles, plein de paillettes et de spaghettis !
Oh dis moi si tu peux voir mes yeux,
Si tu le peux
C'est que mes cheveux sont trop courts !
Jusqu'ici
Jusque la
Jusqu'ou
Ils peuvent
Ils vont être gagas a gogo
Quand ils vont voir ma toge
Ma toge de cheveux blonds
Gommés,
Bibliques
Mes cheveux comme jesus les avait
Hallelujah j'adore ça
Hallelujah marie aimait son fils
Pourquoi ma mère ne m'aime pas ? ? ?
C'est la scène finale du film. Le héros du film, Berger, guide de la communauté hippie, a pris la place de Claude Bukowski dans la caserne. Il se retrouve appelé et doit partir pour la guerre du Viet-Nâm. Son ami tente de le récupérer avant qu'il parte mais il arrive trop tard. Berger meurt à la guerre. La scène finale rassemble la jeune génération hippie qui proteste devant la Maison Blanche. La chanson est un hymne contre la guerre qui a fait le tour du monde et qui a été reprise de nombreuse fois.
Nous nous regardons avidement
Les uns les autres.
Au souffle court
Nous marchons fièrement dans nos manteaux d'hiver
Portant des odeurs de laboratoire,
Affrontant une nation mourante
Du fantasme du papier mobile
Ecoutant les nouveaux mensonges déclarés
Avec des visions suprêmes de refrains solitaires
Quelque part
A l'intérieur de quelque chose il y a un élan
De grandeur
Qui sait ce qui se tient en face de
Nos vies
Je fabrique mon futur sur des films spatiaux
Le silence,
Me raconte en secret
Tout
Tout
Manchester Angleterre Angleterre
Manchester Angleterre Angleterre
Mes yeux, regardez une dernière fois
De l'autre côté de l'Océan Atlantique
Mes bras, prenez votre dernière étreinte
Et je suis un génie génial
Et mes lèvres oh vous
Les portes du souffle
Je crois en Dieu
Sceller d'un baiser vertueux
Et je crois que Dieu croit en Claude
Sceller d'un baiser vertueux
C'est moi, c'est moi, c'est moi.
Le reste est silence
Le reste est silence
Le reste est silence
Nos chansons spatiales sur un sitar de toile d'araignée
La vie est autour de toi et en toi
Répond pour Timothy Leary, chéri
Laissez le soleil
Laissez le soleil entrer
Le soleil entrer
Laissez le soleil
Laissez le soleil entrer
Le soleil entrer
Laissez le soleil
Laissez le soleil entrer
Le soleil briller a l'intérieur...
Les uns les autres.
Au souffle court
Nous marchons fièrement dans nos manteaux d'hiver
Portant des odeurs de laboratoire,
Affrontant une nation mourante
Du fantasme du papier mobile
Ecoutant les nouveaux mensonges déclarés
Avec des visions suprêmes de refrains solitaires
Quelque part
A l'intérieur de quelque chose il y a un élan
De grandeur
Qui sait ce qui se tient en face de
Nos vies
Je fabrique mon futur sur des films spatiaux
Le silence,
Me raconte en secret
Tout
Tout
Manchester Angleterre Angleterre
Manchester Angleterre Angleterre
Mes yeux, regardez une dernière fois
De l'autre côté de l'Océan Atlantique
Mes bras, prenez votre dernière étreinte
Et je suis un génie génial
Et mes lèvres oh vous
Les portes du souffle
Je crois en Dieu
Sceller d'un baiser vertueux
Et je crois que Dieu croit en Claude
Sceller d'un baiser vertueux
C'est moi, c'est moi, c'est moi.
Le reste est silence
Le reste est silence
Le reste est silence
Nos chansons spatiales sur un sitar de toile d'araignée
La vie est autour de toi et en toi
Répond pour Timothy Leary, chéri
Laissez le soleil
Laissez le soleil entrer
Le soleil entrer
Laissez le soleil
Laissez le soleil entrer
Le soleil entrer
Laissez le soleil
Laissez le soleil entrer
Le soleil briller a l'intérieur...
